HEADLINE
March 19th 2022
NANUA capsule collection No2 "Shokei-Ijo No2"
We are pleased to announce our 2nd capsule collection
which has been designed for the feature pages of NANUA
in THE NEW ORDER ISSUE 26.
Please take a look at a re-edited LOOK BOOK with the pictures which have a different point of view from the one in the magazine.
The collection is now available to pre-order via EMAIL. The web store is only available for domestic delivery.
NANUA カプセルコレクション第二弾 「小景異情」を公開致しました。本コレクションは雑誌・THE NEW ORDER ISSUE 26への掲載を受けて制作されました。
Web掲載のLOOK BOOKはTHE NEW ORDER掲載の画像とは別の視点・場所で撮られた写真で再編集されたものとなります。雑誌と合わせてお楽しみいただければ幸いです。
また、本コレクションはオンライン受注生産で販売させて頂きます。高知・OKYAKUオンラインストアに特設ページを準備してありますので、是非ご覧いください。
* Dear dealers, if you are interested in having our latest collection in your store, please kindly send EMAIL to us.
* 本コレクションの店舗取り扱いに関しては、メールで問い合わせください。
ABOUT US
“Based in the northern part of Thailand.
Our fashion brand aims at navigating between the tastes and cultures of large urban centers and rural communities,
industrially produced garments and local folk crafts, as well as those of local people and those of strangers.
By so doing we seek to create a form of fashion that best suits people’s lifestyles and cultures.
Although it is necessary at times to make concessions between contrasting values,
we want to pursue the form of expression that we firmly believe in.
We hope that by so doing, all of our acts, even if they’re small, are another step towards a more prosperous community.”
タイ北部チェンマイを拠点とするファッションブランド。
中央と地方、民藝と工業、土着の民と異邦人、様々な対の間を行き来し、
人々の生活、築かれゆく文化に対して穏当なファッションの形を模索していきたい。
ただ、時にはどちらかに固執したり、譲歩しながら、真に「今」必要と考える表現に貪欲でもありたい。
しかし、それら我々の行いの全てが、いずれは巡って、この地の歩みの小さくても一歩であることを願う。
ตั้งอยู่ทางภาคเหนือของประเทศไทย
แบรนด์แฟชั่นของเรามุ่งเน้นไปที่การนำทางระหว่างรสนิยมและวัฒนธรรมของเมืองใหญ่และชุมชนชนบท
อุตสาหกรรมผลิตเสื้อผ้าและงานฝีมือพื้นบ้านท้องถิ่นเช่นเดียวกับคนในท้องถิ่นและของคนแปลกหน้า
ด้วยการทำเช่นนั้นเราพยายามที่จะสร้างรูปแบบของแฟชั่นที่เหมาะสมกับไลฟ์สไตล์และวัฒนธรรมของผู้คน
แม้ว่ามันจะจำเป็นในบางครั้งเพื่อให้สัมปทานระหว่างค่าตัดกัน
เราต้องการไล่ตามรูปแบบการแสดงออกที่เราเชื่อมั่น
เราหวังว่าการกระทำทุกอย่างของเราแม้ว่าจะเล็ก แต่ก็เป็นก้าวต่อไปสู่ชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น
